Cartes de Noël / Christmas cards !

Les Voila !!

Après avoir été gravées, imprimées, colorisées, ré-imprimées et emballées ...

les cartes de Noël sont en ligne sur Yamok.fr


Here they are !!

After being etched , printed, colorized , re- printed and packaged ...
Christmas cards are online Yamok.fr

 

Lino !

Voici quelques photos de ce sur quoi je suis en train de travailler en ce moment : 

des nouvelles linogravures ! Pour l'instant elles sont un peu en avance sur leur saison, 

car elles serviront à illustrer les futures cartes de Noël !

Here are some pictures of what I 'm doing at the moment : new linocuts ! 

For now they are a little ahead of their season

because they will serve to illustrate the future Christmas cards !

Vendredi / Friday

Vendredi c'était le dernier jour de l'année scolaire (et des ateliers), 

je les ai laissez dessiner au tableau ... résultat : mon portrait et une joli faute !

Friday was the last day of the school year (and of the workshops), 

I let them draw on the black board ... result : my portrait and a nice fault !

Couper / To cut

Et tu coupes, coupes, coupes ...

And you cut, cut, cut ...

Tissus / Fabrics

Il sont enfin arrivés !

Voici les tissus pour les trousses et porte-monnaies.

J'ai juste besoin de temps pour les fabriquer, puis vous les retrouverez dans la boutique !

They finally arrived ! 

Here are the fabrics for kits and wallets, 

I just need time for create them and then you will find them in the shop !

Poule / Hen

J'ai essayé deux nouvelles gravures peintes, laquelle j'encadre ? 

Poule rousse ? Poule grise ? ou les deux ?

I tried two new painted linocut, which one should I keep ? 

Red hen ? Grey Hen ? or both ?

Atelier / Workshop

Quelques photos des réalisations faites par les enfants de l'atelier !

Il y avait plein d'autres personnages mais je n'ai pas réussi à tous les prendre en photo

Some pictures of the creations made by the children of the workshop! 

There were plenty of other characters, but I haven't managed to take all photos

Super cochon est génial !

super pig is awesome!

C'est tout simple et ils se sont bien amusé.

En plus il n'y a besoin que de très peu de matériel (carton plume, feutres et cutter).

It is very simple and they have fun. 

In addition, there is only need very little material (foam board, felt and a cutter).

Tanamachi Studio

.

Aujourd'hui je vous présente Tanamachi Studio et ses créations typographiques 

totalement dessinés à la main, dont ces magnifiques posters :

Today I present Tanamachi Studio and typographic designs 

completely hand-drawn, including these beautiful posters :

(j'adore celui là)

(I love this one)

Explication d'une linogravure / Explanation of a linocut

.

Me voila avec une nouvelle illustration pour mon profil facebook !

Petite explication sur la façon dont elle à été créée :

I have a new illustration for my facebook profile ! 

Here is a little explanation of how it has been created: 

1- J'ai gravé une plaque de lino, que j'ai ensuite encrée 

puis imprimé à la main sur une feuille blanche

1 - I carved a linoleum plate, which I then inked 

then hand printed on a white sheet

2 - Je l'ai scannée et noir et blanc ...

2 - I have scanned it in black and white ...

3 - ... puis mise en couleur.

3 - ... then I colored it.

4 - Pour terminer et la rendre un peu plus vivante 

j'ai ajouté une illustration de fleurs en arrière plan.

4 - To finish and make it a little more alive

I added an illustration of flowers in the background.

et voilà !

and voilà !

Câlindrier

.
.
Le gros coup de coeur du moment, le magnifique Câlindrier d'Aline Rollin.
Le principe ? Comme son nom l'indique : des câlins + un calendrier = le câlindier !

J'ai fais une petite sélection de mes mois préférés mais tout le reste se trouve sur son blog :
http://www.blog.alinerollin.com

The big love of the moment, the beautiful Câlindrier of Aline Rollin. 
The principle ? As its name suggests in french: hugs + calendar = câlindier ! 

I made a small selection of my favorite months, but everything else is on her blog: 
http://www.blog.alinerollin.com

Bagues Yamok / Rings Yamok

** Psssss y'a des bagues chez Yamok maintenant ! **

** Psssss there's rings in Yamok now ! **

http://marion-marty.fr/la-boutique/

Barbe Bleu / Blue Beard

.
.
Une image de ma dernière linogravure : barbe bleu (pour l'instant encore en noir et blanc)

A picture of my last linocut : blue beard (yet still in black and white)

La boutique / The online shop

.
.
La boutique en ligne est ouverte !

The online shop is now open !

Bonnes Fêtes / Happy Holidays

.

.

Vendredi c'est la fin du monde, samedi je pars à Amsterdam, j'en profite donc maintenant pour souhaiter bonnes fêtes à tout le monde !

Friday is the end of the world, Saturday I go to Amsterdam, I take this opportunity now to wish happy holidays to everyone !

linogravure / linocut

.
.
Quelques illustrations pour mon site internet en construction.

Some illustrations for my website under construction.

projet de diplôme / graduation project

.
.
Voici d'autres photos de mon projet de diplôme !

Here's more pictures of my graduation project !