Lino !

Voici quelques photos de ce sur quoi je suis en train de travailler en ce moment : 

des nouvelles linogravures ! Pour l'instant elles sont un peu en avance sur leur saison, 

car elles serviront à illustrer les futures cartes de Noël !

Here are some pictures of what I 'm doing at the moment : new linocuts ! 

For now they are a little ahead of their season

because they will serve to illustrate the future Christmas cards !

Ours blanc / White bear

En ce moment je teste un nouveau un type de création. 

Pour ce petit tableau je grave une plaque de lino sur laquelle je peins directement.

Pour finir je la vernis et la place dans son cadre en bois adapté.

Voici le premier : un petit ours blanc !

At this moment I test a new type of creation.

For this little painting I engrave a lino plate on which I paint directly.

Finally I polish and place it in a adapted wooden frame.

Here is the first : a little white bear!

Si ça vous intéresse, je vais en faire quelques autres

et vous les retrouverez bientôt dans la boutique !

If you're interested, I'll make some others 

and you will soon find them in the shop !

Les deux chats / The two cats

.

La réalisation détaillée d'une de mes dernières linogravures,

jusqu'à la mise en cadre !

The detailed realization of one of my recent linocuts

until putting it in a frame !

le résultat :

the result :

**BONUS**

Un petit jeu bonus à partir de cette photo 

(je n'ai remarqué les détails qu'au moment où je l'ai chargé sur mon ordi)

A little bonus game from this photo

(I did notice the details only when I loaded on my computer)

Sauras-tu retrouver sur cette photo :

- la marque de mon appareil photo

- les fesses d'un gros chien

- une tablette de chocolat

- un pansement Bob l'éponge

You will find on this photo: 

- The brand of my camera 

- Buttocks of a large dog 

- A chocolate 

- SpongeBob SquarePants's bandage