Me revoilà ! / I'm back

Après un petit tour par l'Auvergne ...

After a quick tour through the Auvergne ...

... et par les plages du nord ...

... and the northern beaches ...

... me revoilà prête pour continuer l'année avec plein de nouvelles idées !

... I'm back ready to continue the year with lots of new ideas !

Le chateau de Savennes

Le chateau de Savennes est lui aussi situé dans le Puy de Dôme, très bien entretenu il propose plusieurs chambres d'hôtes.

The castle of Savennes is also located in the Puy de Dôme, very well maintained it has several guest rooms.

Chapeline

On est mardi mais c'est quand même le début de la semaine chat !
On commence avec mes photos de Chapeline prise en Auvergne :

It's Tuesday, but it's still the beginning of the week cat !

We start with my pictures of Chapeline taken in Auvergne :

Auvergne

Après la Corrèze voici les photos de l'Auvergne :

After the Corrèze here are pictures of Auvergne :

Auvergne

... et de l'Auvergne.

... and Auvergne.