Juliette Goiffon est une artiste parisienne. Pour son projet appelé « Quotidiens », elle travaille de manière différente la présentation de chaque journal. En voici quelques uns :
Juliette Goiffon is a Parisian artist. For his project called "Quotidiens", she works in a different way the presentation of each newspaper. Here are some :
Toutes les pages du journal ont été recouvertes de résine epoxy, qui a rendu le papier transparent, laissant par contre l’encre intacte.
All pages of the newspaper were covered with epoxy resin, which made the transparent paper, leaving the ink intact.
L’ encre du journal a été légèrement gommée pour faire apparaître une lettre sur chaque page, et écrire avec les huit pages du journal le mot « badaboum ».
The newspaper ink was slightly gummed to reveal a letter on each page, and write with eight pages of the paper the word "badaboum".
Du ruban adhésif crêpé a été collé puis décollé, jusqu’à ce que la totalité du contenu du journal passe sur le rouleau de scotch.
Adhesive paper was glued and then detached, until the entire contents of the newspaper goes on the roll of tape.
Le journal a été passé au-dessus de plaques de cuisson, la chaleur faisant apparaître le verso sur le recto de chaque page.
The newspaper was passed over hot plates, heat showing on the back side of each page.
Le journal est pris dans un bloc de glace.
The journal is caught in a block of ice.
Le contenu de chaque page recto a été découpé.
The content of each page was cut.
Le journal a entièrement été passé sous une machine à coudre sans fil.
The newspaper has been fully past under a sewing machine wirelessly.
